你的位置:主页 > 茶资讯 >

《奉和袭美茶具十咏·茶舍》

2020-09-08 20:20

旋取山上材,驾为山下屋。

门因水势斜,壁任岩隈曲。

朝随鸟俱散,暮与云同宿。

不惮采掇劳,只忧官未足。

译文:

一趟一趟的从山上搬运木材,用木材在山下建造茶屋。茶屋的门根据水势而建,门的方向按照水流的方向建成了倾斜的方向,茶屋靠山而建,墙壁根据山势而拐角。早上群鸟飞散的时候,就起床干活了,傍晚的时候,迎着晚霞回到茶屋。不惧怕采茶的辛劳,只担心采摘的茶叶,不能使品茶的客人满足。

赏析:

茶屋都是茶人从山上砍伐木材,靠山靠水而建,茶人们早出晚归辛劳的工作,并不惧怕这种辛劳,而是担心采摘的茶叶,不能让客人心满意足。“不惮采掇劳,只忧官未足。”歌颂了茶人为了采摘好茶不辞辛劳的朴实品质。