夜闻贾常州崔湖州茶山境会亭欢宴

遥闻境会茶山夜，珠翠歌钟俱绕身。

盘下中分两州界，灯前各作一家春。

青娥递舞应争妙，紫笋齐尝各斗新。

自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人。

译文：

远远的听说境会亭的茶宴夜夜笙歌，编钟嘹亮，载歌载舞，珠光宝气，热闹非凡。

茶盘从中间分开，一边是常州的名茶，一边是湖州的名茶，参加宴会的人在灯光下各自品饮常州茶和湖州茶。

美貌的少女依次翩翩起舞，舞姿优美，想来是为了比个高低，大家一起品尝各种"紫笋茶"，比较其新嫩程度，品质高低。

如此盛会，我却只能静静的躺在北屋的床上独自叹息，夜深人静却还没有睡意，只能喝着蒲黄药酒，静养身体。

赏析：

在唐代，最著名的茶叶是湖州的紫笋茶和常州的阳羡茶，深受达官贵人的喜爱，常州人和湖州人有在两州毗邻的顾渚山境会亭举办盛大茶宴的习俗，在白居易任苏州刺史时，适逢一次茶宴，常州贾刺史和湖州崔刺史共同邀请他赴境会亭茶宴，可是白居易因病遗憾不能参加，故而作了此诗。既生动了描绘了茶宴的盛况，又抒发了诗人对不能参加此次盛宴的惋惜之情。